Galenskap nel vivo

Livres augmentés

À propos de présentations numériques de livres, j’aimerais vous présenter le travail de Camille Scherrer, qui propose une extension virtuelle à son livre. On pourrait qualifier l’ensemble de “livre augmenté”, puisque c’est une application des techniques de réalité augmentée sur un objet livre. En cherchant un peu sur les moteurs de recherche, on tombe facilement sur l’oeuvre de Marius Hügli et Martin Kovacovsky, Jekill und Hyde (un classique revisité), similaire mais qui va plus loin dans l’interactivité.

Je vous laisse donc découvrir la présentation de Jekill und Hyde (le plus intéressant est à la fin de la vidéo) :

Et celle du Monde des Montagnes, de Camille Scherrer¹, que je trouve personnellement plus poétique (vous trouverez une meilleure vidéo et une démonstration de son premier livre augmenté, The Haunted Book, sur son site) :

Nous sommes ici à mi-chemin entre le livre numérique et le livre tangible. L’objet et le programme ne se contentent pas de coexister ; le deuxième dépend du premier. Ce sont les gestes que nous avons sur l’objet physique qui agissent sur le multimédia.

“We always wanted to design a book with AR, because it is a nice way to combine analog feeling with digital content.” ² (M.Kovakovsky)

Cependant, la présence de l’écran se fait gênante. On est invités à regarder le moniteur alors qu’on tient un beau livre dans les mains…

On constate aussi une certaine uniformité esthétique dans les trois ouvrages : ombres qui passent par-dessus les pages, éléments qui s’ajoutent aux images du livre, jeux d’ombres… Est-ce dû à la technologie employée ? Je me suis donc documentée sur le plan technique, et il se trouve que les trois sont fabriqués avec le même logiciel, Unifeye Design.³ Pourtant, de la bouche du créateur même, la technologie est voulue le plus transparente possible :

“But still it [Augmented Reality] is just a tool which should be used cleverly, and not get more attention than the main content. Too Many AR project we know are more a demonstration of technology than giving benefits to a product.” ⁴ (M.Kovakovsky)

Vos avis ?

¹ Pour aller plus loin, voir l’interview de Camille Scherrer sur le site de Télérama
² et ³ Voir l’interview de Martin Kovakovsky (en) sur le site augmented-reality.fr
⁴Unifeye Design, Software by Metaio // notez au passage la licence à 3000€, qui laisse supposer qu’ils sont probablement en situation de monopole…

Cinematographe

Ces derniers temps, entre la semaine UGC à 3€, mon carnet de places  Utopia et les diverses invitations reçues, j’ai vu énormément de films au ciné ! Je ne vais pas développer une critique pour chaque, mais voici quand même rapidement mes impression.

Ceux que j’ai vus :

La journée de la jupe (FR): Très intéressant ! Aussi bien d’un point de vue cinématographique (lieu-clos, choix esthétiques) que social (même si c’est une thématique bien à la mode en ce moment…) Pour le moins efficace.

Delta (ROUMANIE): Euh… non :| Un film roumain avec à tout casser trois phrases de dialogue au total, une grande brutalité, violence et barbarie dans la représentation des hommes. Ah oui, de belles images pour contrebalancer tout ça, mais le Danube ne sauve pas le film.

Séraphine (FR): Sublime et tout à fait singulier. Yolande Moreau incarne à merveille le personnage attachant de Séraphine et nous permet d’entrer dans son univers. Je découvre en même temps l’artiste et ses oeuvres (j’en avais déjà entendu parler, mais jamais vu) Au niveau esthétique c’est vraiment une réussite, il y a pas mal d’images qui sont des oeuvres en elles-mêmes. Les nombreuses récompenses sont méritées !

Un chat un chat (FR): Joyeux. Une comédie française mais pas à la française, un humour que j’apprécie (ce qui ne veut pas dire que ce sera le cas pour tout le monde xD) Par contre, je trouve que l’actrice qui a le second rôle féminin joue très mal, mais ce n’est que mon avis. Un bon moment, des rires francs, mais pas un film inoubliable. (je deviens difficile aussi, faut dire !)

OSS117 (FR): Quel humour mais quel humour ! Bon, ne soyons pas hypocrites, je n’ai pas passé un mauvais moment. Je n’aime pas trop ce genre d’humour vaseux mais il y a de bons clins d’oeil. Un peu lourd quoi :/

El Nino Pez (ARGENTINE): “Entre noirceur et grâce” Une histoire qui se tisse peu à peu, où les ponts entre imaginaire (la légende de l’enfant poisson, les projets et rêves des deux filles) et dure réalité (la mort, le viol, les travers de la société) se multiplient. Un beau portrait, de l’Argentine et des personnages. Dur, mais beau.

Good Morning England (GB): celui-là je l’ai tellement aimé que je suis allée le voir deux fois !!! L’histoire est super (les radios pirates de grande-bretagne qui émettaient depuis la mer du nord, leur combat contre le gouvernement, la philosophie de l’époque, les personnages…) la bande-son est démentielle (il me la faut !!!) - oui c’est surtout, surtout, pour le son que j’aime ce film- et l’esthétique est bien vue (notamment la scène d’intro, j’adore ce style) Un truc marrant, pour l’avoir vu dans deux cinés différents, c’est que les sous-titres ne sont pas les mêmes partout ! Oui, oui, au Mégarama Kevin est surnommé le Cerveau (parce qu’on se demande s’il en a un) et à l’UGC il devient le Niais (c’est pas pareil !) Et tout un tas de répliques capitales voient ainsi leur sens varier sensiblement selon la traduction. Ca peut plaire à tout le monde, je vous le conseille. Mais en aucun cas n’allez le voir en VF !

Wolverine (X-men) (USA): A chier, mais je suis contente de l’avoir vu. Ce qui est incroyable c’est que même les effets spéciaux sont ratés !

Le sens de la vie pour 9.99$ (ISRAEL-AUSTRALIE): Film d’animation pâte à modeler. Destins croisés dans un immeuble. J’aime bien ces petites histoires sans grande prétention avec une bonne touche de poésie sans tomber non plus dans la niaiserie ou les enfantillages. Un bon film, mais pas pour tout le monde.

La vague (ALLEMAGNE): Ouch. Un énorme coup de poing. Direct dans mon top films de l’année. Il remue encore…

Ceux que je voudrais voir : Looking for Eric (ouais c’est sur Eric Cantona… mais c’est Ken Loach quoi !), Ponyo sur la falaise (Miyazaki), Etreintes brisées (en salles depuis ce matin, le dernier Almodovar. Je ne vais pas tenir très longtemps !), Welcome (faut que je me dépêche !), La Sicilienne, Toute l’histoire de mes échecs sexuels (j’ai lu une critique dans Libé) Coraline (film d’animation à l’esthétique burtonienne)…

PS : et je viens de recevoir une invit pour l’avant-première de Tellement Proches. Merci la mairie, je savais que je serais la seule à participer au jeu :)

D’autres films ? A conseiller ?